Текст суры Ан-Нас на русском и арабском, слушать и скачать

Текст на арабском

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

Транскрипция

Бисми-лляяhи-ррахмаани-ррахииим

1. к̣уль-а'уузу-бираббин-нааас
2. мяликин-нааас
3. иляяhин-нааас
4. минн-шарриль-васваасиль-ханнааас
5. аллязии-йувасвису-фии-с̣удуурин-нааас
6. миналь-джин-нати-ван-нааас

Внимание! Транскрипция суры Ан-Нас, а так же других сур не может передать правильное произношение Священного Корана, т.к. на арабском языке есть буквы, которые никак не передать русскими буквами. Если вы не умеете читать Коран на арабском сами, но хотите выучить суру Нас, то лучше всего обратиться к тому, кто сможет вам обучить его правильно. Если у вас нет такой возможности, то изучайте суру Ан-Нас по аудио воспроизведению ниже.

Смысловой перевод

1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей, 
2. Царя людей, 
3. Бога людей, 
4. от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха, 
5. который наущает в груди людей, 
6. от джиннов и людей

Комменатриев нет.