Слушать аят Аль Курси на арабском, читать текст на русском и скачать

Текст на арабском

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٥٥٢

Смысловой перевод

"Аллах (Бог , Господь)...Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит всё, что в небесах и на Земле.Кто заступится пред Ним, иначе как по воле Его!?Ему ведомо то, что было, и то, что будет.Никто не в состоянии постигнуть и частицы из знания Его, кроме как по воле Его. Небеса и Землю объемлет курсий (Великий Трон) Его, и не утруждает Его забота о них [Обо всем том, что находится в нашей галактической системе]. Он – Всевышний [по всем характеристикам выше всего и вся], Великий [величие Его не имеет границ]!" (см.,Св.Коран, сура “аль-Бакара”, аят 255 (2:255)).

Аудио воспроизведение

Видео

Транскрипция

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Аллаху ляя иляяхэ илляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя таэ - хузуху синатув-валяя науум, ляху маа фис-самааваати ва маа филь-ард, мэн зал-лязии яшфягу гиндахуу илляя би изних, ягляму маа бэйнэ айдиихим ва маа хальфахум, ва ляя юхиитуунэ бишэйим-мин гльмихи илля би маа шаа‘а, васига курсийюхуссамаавати валь-ард, ва ляя я уудуху хифзухумаа ва хуваль-галийюль-газыим.

Внимание! Транскрипция аята Аль Курси, а так же других сур или аятов не может точно передать правильное произношение Корана. Это из-за того, что на арабском языке есть буквы, произношение которых никак не получится передать русскими буквами. Поэтому, если вы не умеете читать Коран на арабском языке сами, но хотите какую-нибудь суру выучить, то лучше всего обратиться к тому, кто сможет вам обучить его правильно. Если у вас нет такой возможности, то изучайте аят Аль Курси по аудио воспроизведению ниже.

  • Ильмира
    15 Мая 2022
    Мне одна женщина посоветовала повторять всегда вот эти слова:Аллаhума саппи калби халяль иман. Скажите пожалуйста, что это означап. Если можно перевод
  • Гульбахыт
    22 Апреля 2022
    Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух. Если дочке 7 лет,хочет носить платок. Что делать?
  • Мусульманка
    06 Апреля 2022
    Простой вопрос а будет грех если, намаз сделать до того как молла будет передавать время намаза?просто я начала делать намаз не тогда когда нужно было
    • Администратор
      06 Апреля 2022
      имеется ввиду, что начали читать обязательный намаз в мечети до того, как начался азан? Если да, то нужно смотреть время захода времени намаза - если время наступило - намаз действительный. Если же еще время не зашло - нужно перечитать намаз, т.к. одно из условий намаза - время.
  • Мехровар
    05 Апреля 2022
    Ассаляму Алейкум Ва Рахматуллахи Ва Баракотуху , хотел спросить что делать мне как избавиться от плохих мыслей во время намаза ? Когда я встаю и начинаю читать намаз мне в голову приходят всякие мысли не могу избавиться от них что мне делать пожалуйста жду ответа ! Заранее благодарю вас
    • Администратор
      08 Апреля 2022
      Сразу избавиться не получится. Просто необходимо продолжать чтение намаза и стараться
  • Диана
    01 Апреля 2022
    В аудио Аят Аль-Курси произнесён три раза? Я будет ли считаться не правильным если ты просто его читаешь и дуа делаешь ну( не мелодично) иммею ввиду.?
    • Администратор
      05 Апреля 2022
      По больше раз, в разных чтениях. Можно, но лучше учить
  • Абдыбек
    02 Марта 2022
    Маа Шаа Аллах ❤❤
  • Суряна
    25 Февраля 2022
    Извините пожалуйста а вы знаете значение имени Сурина
  • Суряна
    25 Февраля 2022
    Ин Ша Аллах1 братья и сестры, я чеченка я с 7 лет делаю намаз.Я очень счастлива что родилась мусульманкой и я благодарна Аллах1у за все.За счастье, за здоровье, за семью, за питье, за эту прекрасную землю, за добрых людей.Альх1амдулиллах1
  • Халмкхамбет
    25 Февраля 2022
    Здравствуйте. Я начал сразу читать 5 намазов с авдиозаписьями но у меня в мыслях проходит всякое когда читаю и ошибаюсь много. Потом начал читать только утренний намаз. Когда хорошо научусь 5 раз буду читать это неплохо или плохо. Подскажите пажалуйста. Как избавиться от мыслях никак не получается встроено
    • Администратор
      02 Марта 2022
      Ассаляму алейкум Ничего страшного, главное стараться, но читать 5 намазов с недочетами Просите у Аллаха облегчения
  • Акылай
    21 Февраля 2022
    Ассаламу алейкум я читала таххажуд и тоуба намазы слышала что они не обязательные да ?
    • Администратор
      21 Февраля 2022
      Ва алейкум ассалям Да, это не обязательные намазы. Но за них большая награда
  • Эля
    11 Февраля 2022
    Можно спросить будет ли грех если делать намаз для начинаюших не прозвучив азан и начать
    • Администратор
      12 Февраля 2022
      Не будет. Азан - это сунна (муаккада), за оставление которого нет греха.
  • Эниса
    10 Января 2022
    Я делаю намаз с 6 лет и знаю многие суры и аят аль курси с 3 лет, мне 13 и я знаю арабский и сейчас учу ясин. Я не хвастаюсь я просто хочу сказать о том что научиться делать правильно намаз и выучить с правильным произношением все суры и аяты. Не надо боятся! Переходите на правильный путь делайте правильный выбор. Не бойтесь и немного уверености, терпения, старания и труда и со временем у вас всё получится. Верьте в себя и удачи в обучении Ислама
    • Администратор
      13 Января 2022
      Ма ша Аллах. Все правильно сказано!
  • Зарипат
    20 Декабря 2021
    Аллаху Акбар
  • Регина
    05 Декабря 2021
    Я хочу начать делать намаз. Но я боюсь что я не запомню все эти суры и не научусь правильно делать намаз.
    • Администратор
      06 Декабря 2021
      Очень хорошо, что вы решили встать на правильный путь, которая принесет спасение и в этом мире и в Мире вечном. Я тоже когда начинал учить порядок чтения намаза, мне казалось все очень сложным. Но это не так. Главное, найдите себе учителя хорошего. Если его нет - пойдите в мечеть и спросите - вам помогут, иншаАллах.
  • Алибек
    27 Ноября 2021
    Аллаху Акбар!!!
  • Малика
    16 Ноября 2021
    Сколько ракатов в каждом намазе?
    • Администратор
      27 Ноября 2021
      Вот в этой статье написано сколько ракаатов в пятикратных намазах http://salyat.com/obuchenie/pyatikratnyie-namazyi/
  • Mhmd
    10 Октября 2021
    Allah Akbar
  • Айнур
    06 Сентября 2021
    Сколько раз читать надо молитва?
    • Администратор
      20 Сентября 2021
      В день есть 5 обязательных молитв
  • Любовь
    03 Августа 2021
    Спасибо Вам огромное! Так все доступно и понятно
    • Администратор
      13 Августа 2021
      Не за что, по чаще читайте Аятуль Курси на нашем сайте)
  • Макс
    19 Мая 2021
    Да уж, слов нет, лучшие слова во вселенной...
  • Мұхаммед али
    04 Мая 2021
    Лутшый
  • Мадина
    04 Мая 2021
    Хвала Аллаху☝
  • Алищер
    26 Марта 2021
    Хвал Аллаху Господи миров
  • Мадина
    21 Марта 2021
    Бисмилях
  • Шолпан
    15 Февраля 2021
    Хвала Аллаху